Τρίτη, 30 Οκτωβρίου 2012

Degrade Nails!

 Τα Degrade νύχια είναι πολύ της μόδας και αν νομίζετε ότι δεν μπορείτε να τα κάνετε, κάνετε μεγάλο λάθος! Η μέθοδος είναι απλή και θα σας την δείξω σήμερα! Τα υλικά είναι απλά και νομίζω όλοι τα έχετε στο σπίτι σας. Θα χρειαστείτε δύο βερνίκια της επιλογής σας, ένα σφουγγαράκι για μεικ απ (που δεν θα σας λείψει) και ένα κομμάτι χαρτί για να ανακατέψτε τα χρώματα.


Degrade nails are soo in fashion and if you think you it's hard to do it by yourself I'll prove you wrong! This method is simple and I'm gonna show to you today! The things you're gonna need are simple and I think everybody have them at their home.You're gonna need two nail polishes of your choice, a make up sponge (you're not going to miss) and a peace of paper to mix the colours.

Βήμα 1.
Βάψτε τα νύχια σας με το πιο ανοιχτό χρώμα σαν βάση .

Step 1.
Paint your nails with the lighter colour as a base.


Βήμα 2.
Σε ένα κομμάτι χαρτί ανακατέψτε το χρώμα της βάσης με ένα σκουρότερο χρώμα .


Step 2.
On a peace of paper mix the colour of the base with a darker colour .


Βήμα 3.
Με το σφουγγαράκι του μεικ απ ακουμπήστε την επιφάνεια με τα ανακατεμένα χρώματα. Επειδή το σφουγγαράκι θα έχει απορροφήσει πολύ βερνίκι ακουμπήστε 2 ή 3 φορές πάνω στο χαρτί .

Step 3.
With a make up sponge, tap the surface of the mixed colours. Because the sponge will absorb a  lot of colour, tap it 2 or 3 times on the paper.


Βήμα 4.
Με το σφουγγαράκι ταμπονάρετε τα νύχια σας και φροντίστε το σκούρο χρώμα να είναι πιο πυκνό στην κορυφή των νυχιών και το πιο ανοιχτό χρώμα στο κάτω μέρος του νυχιού. (Θα ήταν καλύτερο το σφουγγαράκι να μην αγγίξει καν την βάση του νυχιού).

Step 4.
With the sponge, dab your nails and make sure the dark color is more dense at the top of your nails and the lighter color is on the bottom of your nails. (It's the best not to touch the base of your nails with the sponge).


Βήμα 5.
Τελειώστε περνώντας γυαλιστικό που θα κάνει την διαβάθμιση των χρωμάτων καθαρότερη. Τα νύχια σας είναι έτοιμα!!!
Step 5.
Finish up with a top coat that will make the gradation of the colours clearer. Your nails are ready!!!

Καλή τύχη!!!
Good Luck!!!  

Δευτέρα, 22 Οκτωβρίου 2012

Dry hair ends?No more!

Οι άκρες σας είναι σκληρές, γεμάτες ψαλίδα και ταλαιπωρημένες? Θέλετε να μακρύνετε τα μαλλιά σας αλλά οι άκρες σας είναι αδύναμες κι έτσι πρέπει να ξαναπατε στο κομμωτήριο για φρεσκάρισμα? Δεν χρειάζεται πια! Γιατί σας έχω την τέλεια λύση! Λάδι!!! Σίγουρα κάποιοι θα το έχετε ακουστά   και θα το έχετε δοκιμάσει, οπότε ξέρετε ήδη πόσο καλή δουλεία κάνει! Το ελαιόλαδο θρέφει τις άκρες και τις ενυδατώνει καλύτερα από οποιοδήποτε προϊόν θα βρείτε στην αγορά. Τώρα θα μπορείτε να καθυστερήσετε το ραντεβού σας με τον κομμωτή για πολύ περισσότερο καιρό!
Your hair ends are dry, full of split ends and damaged? You want to long your hair, but your hair ends are weak and thus you have to go to the salon to trim them again? You don't have to anymore! Because I have the perfect solution for you! Olive oil!!! Of course some of you might  heard of that tip and already tried it, so you know that is very effective! Olive oil nourishes hair ends and  moisturizes better than any other product you will find in the market. Now you can delay your appointment with the hairdresser for much longer!

 Τι πρέπει να κάνετε? Πολύ απλό. 20 λεπτά πριν πλύνετε τα μαλλιά σου ξεκινήστε την θεραπεία με το λάδι. Βάλτε λίγο στην χούφτα σας και απλώστε το ομοιόμορφα στις άκρες των μαλλιών σας. Προσοχή!!! Μην βάλετε λάδι κοντά στην ρίζα των μαλλιών σας γιατί ,ιδίως αν έχετε λιπαρά μαλλιά, θα τα κάνει να λαδώσουν ευκολότερα. Αφήστε το λάδι να δράσει για τουλάχιστον 20 λεπτά (αν μπορείτε και περισσότερο). Τα μακριά μαλλιά τείνουν να έχουν ξηρές και άτονες άκρες γιατί δεν βρίσκονται κοντά στην ρίζα του κεφαλιού που με τα λιπαρά οξέα διατηρεί την τρίχα σε καλή κατάσταση, γιαυτό το λόγο κι εμείς χρησιμοποιούμε το ελαιόλαδο! Αφού περάσουν τα 20 λεπτά μην βρέξετε τα μαλλιά σας γιατί έτσι το λάδι δεν θα φύγει ποτέ, αλλά με το σαμπουάν σας τρίψτε καλά τις άκρες σας. Έπειτα λούστε κανονικά τα μαλλιά σας. Αν ακολουθήσετε αυτή την θεραπεία πιστέψτε με τα αποτελέσματα θα φανούν πολύ σύντομα!!!

What do you have to do? It's simple. 20 minutes before you wash your hair start the olive oil hair treatment. Pour some olive oil in your handful and spread it evenly to the ends of your hair. Warning!!! Do not put oil near the roots of your hair because, especially if you have oily hair, it makes it easier to get greasy. Leave the olive oil to set for at least 20 minutes ( and more if you can). 
Long hair tend to have dry and limp edges because they are not near the roots, that with the fatty acids they keep the hair in good condition, that's why we use olive oil! When 20 minutes past do not wet your hair because the oil will never leave, but instead of that rub your hair edges with your sampoo. Then wash your hair normally. If  you follow this treatment, believe me, you'll see improvement soon!!!

Καλή τύχη!!!
Good Luck!!!

Πέμπτη, 18 Οκτωβρίου 2012

Chocolate Sorbet!

  Μπορεί να ήρθε το φθινόπωρο αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να απολαύσετε ένα σορμπέ σοκολάτας! Το γλυκό αυτό είναι ιδανικό και για όσους από σας κάνουν δίαιτα καθώς οι θερμίδες του είναι ελάχιστες!!!(140 θερμίδες περίπου!!!). Το γλυκό αυτό το βρήκα όταν έψαχνα για ένα υγιεινό γλυκό που να έχει σοκολάτα, και να μπορώ να το κάνω γρήγορα, σήμερα είναι ένα από τα αγαπημένα μου γλυκά!
It can be Autumn but that doesn't mean that you can't enjoy a chocolate sorbet! This recipe is ideal for those of you who are in diet since it has few calories!!!(about 140 calories!!!). I found this recipe when I was looking for something healthy that has chocolate in it, something that I could do fast!Today, is one of my favorite recipe!

Τα υλικά που θα χρειαστείτε γι' αυτή την παγωμένη απόλαυση είναι:
  • 200 γραμμάρια  καστανή ζάχαρη
  • 50 γραμμάρια κακάο σε σκόνη (χωρίς ζάχαρη)
  • 1 κουταλιά της σούπας στιγμιαίο καφέ 
  • 1 κουταλιά της σούπας κανέλα (η ένα ξυλάκι κανέλας)
  • Σιρόπι σοκολάτας (για γαρνιτούρα)
  • 600 ml νερό


The ingredients you're gonna need for this frozen delight are:
  • 200 gr brown sugar
  • 50 gr cocoa powder (whithout sugar)
  • 1 tablespoon instant coffee
  • 1 tablespoon cinnamon (or a cinnamon stick)
  • Chocolate syrop (for dressing)
  • 600 ml water
Βήμα 1.
 Σε ένα κατσαρολάκι βάζετε το νερό σε δυνατή φωτιά.
Step 1.
In a pot add the water and heat it over high heat.

Βήμα 2.
Προτού βράσει το νερό προσθέστε την ζάχαρη, το κακάο, την κανέλα και τον καφέ και χαμηλώστε την φωτιά.
Step 2.
Before you stir the water add sugar, cocoa, cinnamon and coffee and low the heat a little bit.

Βήμα 3.
Ανακατέψτε καλά τα υλικά, ώστε να γίνουν ένα ομοιόμορφο μείγμα και αφήστε το να κρυώσει.
Step 3.
Mix all the ingedients together so they'll become a uniform mixture.

Βήμα 4.
Όταν το μείγμα κρυώσει αρκετά τοποθετήστε το σε ένα μεσαίο τάπερ και βάλτε το στην κατάψυξη.


Step 4.
When the mixture is cold enought place it a medium taper and put it in the freezer.

Βήμα 5.
Όταν το μείγμα έχει σχεδόν παγώσει βγάλτε το από την κατάψυξη και χτυπήστε το στο μπλέντερ για λίγα λεπτα. Μετά ξαναβάλτε το στην κατάψυξη.


Step 5.
When the mixture is almost frozen take it off the freezer, put it in a blender. Blend the mixture for few minutes. Then put it again in the freezer.

Αφήστε το για 2 ώρες να ξανακρυώσει και το σορμπέ σας είναι έτοιμο!!! Μπορείτε να το γαρνίρετε με σιρόπι σοκολάτας που του ταιριάζει πάρα πολύ! Απολαύστε το!!!

Keep it in the freezer for 2 hour and your sorbe is ready!!! You can use as a dressing chocolate syrop witch is perfect with chocolate sorbet! Enjoy it!!!


 Καλή τύχη!!!
Good Luck!!!

Πέμπτη, 11 Οκτωβρίου 2012

Chocolate tea!

Έχετε βαρεθεί τις συνηθισμένες γεύσεις τσαγιού, ενώ η σοκολάτα είναι πολύ γλυκιά για τα γούστα σας? Ψάχνετε για ένα καινούργιο ρόφημα που θα σας κρατάει συντροφιά τα κρύα απογεύματα? Σας έχω μια πρωτότυπη λύση..." Τσάι σοκολάτας"! Με απλά υλικά και μέσα σε μόνο λίγα λεπτά μπορείτε να απολαύσετε αυτή την ιδιαίτερη γεύση, και τα απογεύματα σας δεν θα είναι ποτέ ξανά τα ίδια...!
Are you bored of the usual tea flavores, while chocolate is too sweet for your taste? Are you looking for a new drink that will keep you company on the cold evenings?  I have an innovative solution for you..."Chocolate tea"! With simple ingredients, and only in a few minutes, you can enjoy this special taste, and your afternoons will never be the same...!

Τα υλικά που θα χρειαστείτε για 4 άτομα είναι τα εξής:
  • 4 κούπες του τσαγιού νερό
  • 1 1/2 κούπες του τσαγιού γάλα
  • 3 κουταλιές του γλυκού κακάο (πικρό)
  • 3 κουταλιές του γλυκού ζάχαρη
  • 1 κουταλιά της σούπας κανέλα( η ένα ξύλο κανέλας)
  • 3 φακελάκια τσαγιού μέντας 

 The ingredients you're going to need for 4 cups are these:
  • 4 teacups water
  • 1 1/2 teacup milk
  • 3 teaspoons cocoa (bitter)
  • 3 teaspoons sugar
  • 1 tablespoon cinnamon (or a cinnamon stick)
  • 3 mint teabags 
Βήμα 1.
Σε ένα κατσαρολάκι βράστε το νερό μαζί με το γάλα.
Step 1.
In a small pot boil the water and the milk .

Βήμα 2.
Όταν το νερό με το γάλα ζεσταθούν αρκετά προσθέστε το κακάο, την ζάχαρη και την κανέλα
και ανακατέψτε μέχρι να γίνουν ένα ομοιόμορφο μείγμα.
Step 2.
When the water with the milk heat up, add cocoa, sugar and cinnamon and stir them together until they become a uniform mixture.

Βήμα 3.
Όταν τα υλικά βράσουν τραβήξτε το κατσαρολάκι από το μάτι και προσθέστε τα φακελάκια του τσαγιού στο μείγμα για πέντε λεπτά.

Step 3.
When the ingredients boil, remove the pot from the hob and add the teabugs in the mixture for five minutes.

Βήμα 4.
Το τσάι σας είναι έτοιμο!!! Σερβίρετε όσο είναι ζεστό ;-)
Step 4.
Your tea is ready!!! Serve while hot ;-)

Καλή τύχη!!!

Good luck!!!












Κυριακή, 7 Οκτωβρίου 2012

Mint tea lotion!

Αν ψάχνετε λοσιόν για το πρόσωπο, που θα το ενυδατώσει, θα το καθαρίσει από τους ρύπους της πόλης και θα θρέψει το δέρμα σας, σας έχω την λύση! Λοσιόν από τσάι μέντας! Η μέντα κάνει αμέτρητα καλά στο πρόσωπο σας καθώς περιέχει βιταμίνες Α, C και Β2, και είναι πλούσια σε αντιοξειδωτικά απαραίτητα για την αποτοξίνωση του προσώπου σας! Λόγω της Μενθόλης που περιέχει, αφήνει το πρόσωπο σας δροσερό και καθαρό, ενώ η αντιβακτηριδιακή της δράση προστατεύει από τους έρπητες του στόματος και τα άλλα βακτήρια! Ακόμη ένας λόγος? Είναι η πιο εύκολη και πιο φτηνή λοσιόν ;-)
 If you're looking for a face lotion that will hydrates your face, clean all the dirt and nourish it, I got just the right thing for you! Mint tea Lotion! Mint will do good on your face in a million ways, as it contains vitamins A, C and B2, and is rich in antioxidants, necessary for detoxification of your face! Mint contains Menthol that leaves your face clean and fresh, while its antibacterial activity protects your skin against oral herpes and other bacteria! Another reason? It's the easier and cheaper lotions;-)

Tα υλικά είναι λίγα και απλά :
  • Νερό
  • 1 φακελάκι τσάι μέντας 
  • 1 μπουκαλάκι για να αποθηκεύσετε την λοσιόν
 
The  ingedients are few and simple:
  • Water
  • 1 mint teabag
  • 1 bottle to store the lotion
Βήμα 1.
Ζεσταίνετε λίγο νερό στον φούρνο μικροκυμάτων για να διαλυθεί πιο εύκολα το τσάι.

 Step 1.
Heat up some water in the microwave, cause that helps the tea to dissolve more easily.
 
Βήμα 2.
Βάλτε το φακελάκι του τσαγιού στο νερό και αφήστε το για πέντε λεπτά.



Step 2.
Put the teabug in the water and leave it there for five minutes.
 
Βήμα 3.
Η λοσιόν σας είναι έτοιμη! Μπορείτε να καθαρίσετε το πρόσωπο σας με ένα βαμβάκι τώρα που είναι ζεστή (προσέξτε μην είναι πολύ ζεστό το νερό!) ή μπορείτε να βάλετε την λοσιόν σας σε ένα μπουκαλάκι και να την βάλετε στο ψυγείο για μελλοντική χρήση. Η λοσιόν στο ψυγείο κρατάει 2 εβδομάδες!
 Step 3.
Your lotion is ready! You can clean your face with a cotton ball while its hot (be careful not to be to hot!) or you can store your lotion for future use. You can keep your lotion in the fridge for 2 weeks!
 
Καλή τύχη!!!
 
Good luck!!! 

Τετάρτη, 3 Οκτωβρίου 2012

Tuna Sandwich!

  Αν πεινάτε και θέλετε κάτι υγιεινό αλλά γρήγορο και νόστιμο γιατί δεν δοκιμάζετε σάντουιτς τόνου? Η ιδέα αυτή ήταν της μαμάς μου αλλά εγώ με τον καιρό την άλλαξα κάπως και είναι μια από τις αγαπημένες μου επιλογές για βραδινό!

 If you're hungry and you want something quick but tasteful too why don't you try tuna sandwich?
This recipe was my mother's idea but as time went by I changed it a little bit and it's one of my favorite recipes for dinner!


Τα υλικά που θα χρειαστείτε για πέντε σάντουιτς είναι:
  • 4 κουταλιές της σούπας γιαούρτι
  • 150 γραμμάρια τόνου 
  • 2 κουταλιές της σούπας coctail sause (αν δεν έχετε μπορείτε να ανακατέψτε μαγιονέζα και κέτσαπ είναι παρόμοια η γεύση)
  • 2 κουταλιές τις σούπας μαγιονέζα 
  • 1 κουταλάκι του γλυκού γλυκιά πάπρικα 
  • 4 φύλλα μαρουλιού μεγάλα
  • ψωμί του τοστ 



The ingredients you're going to need for five sandwiches are:
  • 4 tablespoons yogurt
  • 150 gr tuna
  • 2 tablespoons coctail sause ( if you don't have, you can mix mayonnaise and ketchup, they have simmilar taste)
  • 2 tablespoons mayonnaise
  • 1 teaspoon sweet paprika 
  • 4 big lettuce leaves
  • bread
Βήμα 1.
Σε ένα μπολ ανακατέψτε τον τόνο, το γιαούρτι, την μαγιονέζα, την coctail sause και την πάπρικα ώσπου να γίνει ένα ομοιόμορφο μείγμα.

Step 1.
 In a bowl mix the tuna, yogurt, mayonnaise, the coctail sause and the paprika until they become a uniform mixture.


Βήμα 2.
 Ψιλοκόψτε τα φύλλα μαρουλιού .
Step 2.

Chop the lettuce leaves.


Βήμα 3.
Προσθέστε στο μείγμα σας το μαρούλι και ανακατέψτε καλά.
Step 3.


Add to your mixture the lettuce and stir all the ingredients together.


Βήμα 4.
Φρυγανίστε το ψωμί.
Step 4.


Toast the bread.


Βήμα 5.
Κάντε με το μείγμα και τις φέτες σας φτιάξτε 5 νόστιμα σάντουιτς τόνου !
Step 5.


With your mixture and your toasted bread create 5 delicious tuna sandwich!

Ελπίζω να δοκιμάσετε την συνταγή μου και να γίνει κι εσάς μια από τις αγαπημένες σας συνήθειες!
Καλή τύχη!!!

I hope you'll try my recipe and that it will become one of your favorite habits ! 
Good luck!!!

Δευτέρα, 1 Οκτωβρίου 2012

Sweater Nails!

Ένα από τα αγαπημένα μου σχέδια για νύχια το Φθινόπωρο είναι τα Νύχια Πουλόβερ!!! Σήμερα, λοιπόν, θα σας δείξω τέσσερα απλά βήματα να κάνετε κι εσείς αυτά τα νύχια ;-)

One of my favorite nail concepts in Autumn is Sweater Nails!!! So, today, I'm going to show you four simple steps to do them too ;-)




Βήμα 1.

Ξεκινήστε με μια βάση ανάλογα με το χρώμα που θέλετε να είναι το πουλόβερ σας. Εγώ εδώ προτίμησα ένα βυσσινί χρώμα.

Step 1.

Start with a base depending on the colour you want your sweater to be. Here I chose a crimson colour.





Βήμα 2.
 Με ένα λεπτό πινελάκι σχεδιάστε λευκούς ρόμβους στα νύχια σας. Αν θέλετε τα νύχια σας να δείχνουν πιο πειστικά ζωγραφίστε σε κάποια νύχια σας δύο μισούς ρόμβους ή δυο τρίγωνα όπως την τρίτη εικόνα. Ο λόγος που κάνουμε αυτό το βήμα είναι, γιατί σε περίπτωση λάθους μπορούμε ευκολότερα να το διορθώσουμε χωρίς να χαλάσουμε το σχέδιο.

Step 2.
With a thin brush draw white diamonds on your nails. If you want your nails to look more convincing draw on some of your nails two half diamond or two triangles just like the third picture. The reason why we do this step is because in case of a mistake we can easily fix it without ruin the drawing.





Βήμα 3.

Τώρα γεμίστε τους ρόμβους και τα τρίγωνα σας με λευκό χρώμα. Είναι το εύκολο βήμα!

Step 3.
Now fill in the diamonds and the triangles with white colour. It's the easy step!





Βήμα 4.

Τελευταίο βήμα! Με ένα λεπτό πινελάκι ή με μια οδοντογλυφίδα σχεδιάστε μαύρες διακεκομμένες γραμμές σαν ράμματα. Σχεδίασε ένα Χ πάνω από τους ρόμβους και έναν ρόμβο πάνω από τα δύο τρίγωνα.

Step 4.

Last step! With a thin brush or a toothpick draw black discontinuous lines like stitches. Draw an X over the diamonds and a diamond over the triangles.





 Τα νύχια πουλόβερ σας είναι έτοιμα!!! Ελπίζω να σας ζεστάνουν ^_^


 Καλή τύχη!!!

Your sweater nails are ready!!! I hope they'll warm you up ^_^
Good Luck!!!